창세기 12:2 타르굼: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

וְאֶֽעֶשְׂךָ֙ לְג֣וֹי גָּד֔וֹל וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔ וַאֲגַדְּלָ֖ה שְׁמֶ֑ךָ וֶהְיֵ֖ה בְּרָכָֽה׃

내가 너로 큰 민족을 이루고 네게 복을 주어 네 이름을 창대케 하리니 너는 복의 근원이 될지라

Targum Jonathan on Genesis

And I will make thee a great people, and will bless thee, and magnify thy name, and thou shalt be blessed.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And I will constitute thee a great people, and I will bless thee; and Abram shall be strengthened with many blessings.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy